九旬老叟水电情怀依旧
春节即将来临，按照惯例，前去看望我国水电建设研究老前辈、我院老院长、水力学研究所第一任所长陈椿庭同志。虽然陈院长已过90岁高龄，但依然思维敏捷，精神气色非常好，也非常健谈。
一见面，陈院长就谈起水电工程的发展，他为我国现在水电建设的大好形势和取得的巨大成就感到高兴。他告诉我，当他前不久听到金沙江溪洛渡水电站开工的消息后，十分高兴，认为这是可以与三峡水电工程媲美的又一巨型工程，欣然写下他的感想：
开发金沙江建溪洛渡媲美三峡
能源可再生西电东送利溥九州
欣闻溪洛渡开工述怀志庆
陈椿庭（九旬艘）2005.12.27
谈到我国的水电建设，陈院长无不感慨，他回忆起20世纪70年代在西昌由李鹗鼎和张彬两位部长主持召开的论证金沙江的水电开发工作，在攀枝花论证二滩水电站的建设工作。在那时，建设一个3300MW的二滩水电站，在中国已经是非常了不起的工程，如今我国可以建设如三峡、溪洛渡等这样的巨型水电站，真是科学技术进步和国家经济发展的结果。
陈院长向我谈到我国水电建设的几个里程碑，即刘家峡、乌江渡、龙羊峡和二滩。陈院长非常赞赏二滩水电站的建设，它认为这是我国水电工程建设的一个非常重要的里程碑，它标志着我国水电建设达到了世界的先进水平。我告诉陈院长，的确，继二滩工程之后，目前开工建设和正在设计的几座高拱坝基本是沿用二滩的枢纽布置和泄洪消能模式，也各自根据工程的特点在不断地创新。
每次见到陈院长，他都念念不忘谈及枢纽布置和泄洪消能的问题。这次他同我谈到关于高坝的泄洪消能问题时回忆起当初小湾水电站的坝型选择和泄洪消能布置研究。他说，小湾曾经考虑过土石坝方案，潘总（潘家铮总工程师）为此征求他的意见，他认为，从筑坝技术角度讲，应该是不成问题，但是对于高坝而言，其施工导流及泄洪消能就值得深思，其难度和所花的代价是非常之大，如果泄流量大，还是首先应该考虑拱坝方案。陈院长回忆起他70年前在大学读书时工程界对桥梁建设争论的问题，即桥墩和桥面的造价比的关系，如果桥墩投资大，桥面的投资则减小。当时用一句英文的术语
“the
Rule of thumb”（即经验法则）来评价二者之间的关系，即桥墩与桥面的造价为1：1比较合理。陈院长用这个比喻是谈他对高坝建设中关于泄洪消能方式选择的哲学观点。
陈院长如此高龄，还念念不忘水电建设，同我们谈他的感受，谈他的观点，真是对我们做晚辈的一种极大的鞭策和鼓舞。我们这一代赶上了我国水电建设的大好时机，这是我们的幸福，是国家经济发展、科学进步为我们提供的极好机遇，更是老一代水电工作者为我们开创的事业和奠定的基础，我们应该以极大工作热忱和扎实的工作基础做好本职工作，为我国的水电建设贡献我们微薄的力量。
（供稿：水力学所所长郭军）
