（一）西安水力学专委会年会情况介绍

----这次会议收到50多篇论文，听取了2个主题报告和16个论文报告，相互交流自己的最新研究成果，这些报告很精彩，引起了与会代表的热烈讨论，都感到受意匪浅。例如刘树坤主任关于大水利理论的主题报告，“大水利”这个概念在2年前刘主任就提出过，但这次报告把这一概念阐述得更加清晰，内容更加具体。当然，目前这也只是搭起了一个理论框架，更多的研究工作还需要大家共同开展，更多的内容需要充实。

----水力学研究应该继续为工程应用服务，应该继续对一些基础理论问题，如N-S方程、紊流模型、多相流理论、势流理论进行研究，当然其中许多遗留到今天尚未解决的问题都有相当的难度，即使要把已有的成熟的理论在工程实践中用好也是有难度的。这次收到的部分会议论文中在这方面作了相当好的工作。另一方面，如果要想在理论上有所突破的话，将水力学放到大水利构架下开展研究，以流域为背景，结合生态、环境、景观等学科，也许会产生更多的新思想、新理论。这次会议论文集中还有一些文章也颇有新意，如用PIV测量气泡、掺气水流的数值模拟、PC并行机、水污染协同控制等。 （李嘉付主任）

----水利学会水力学专委会与水力发电学会水工水力学专委会’2003年年会暨水力学与水利信息学学术讨论会将于2003年10月在天津蓟县于桥水库召开。会议由两个专委会主办，天津市水利学会承办，IAHR中国分会协办。

‘2003年会学术讨论将主要集中在以下四个议题：

1. 水利信息学

2. 城市水利（供水﹑防洪﹑水环境）

3. 工程水力学（高坝﹑管道）

4. 生态水力学

----会议将特邀若干主题报告人，分别对以上四个议题作学术综述报告。通过学术讨论，将检阅和展示国内水力学工程与研究领域内最新研究成果和发展水平，并在此基础上筹备建立中国（大陆地区）水力学领域具有一定权威性的系列会议制度，以适应我国水利建设蓬勃发展的形势。

----会议期间将召开两个专委会委员会议，其中水力学专委会将进行换届选举。会期三天，会后组织对引滦工程和古长城进行技术考察。希望两个专委会各位委员及广大会员积极准备论文。不久将发出会议第一号通知。 （王连祥 练继建）

---IAHR中国（大陆地区）执委会第一次会议于2002年7月27日在北京召开。出席会议的有中国水利学会秘书长曹征齐，中国水利水电科学研究院院长高季章以及执委会委员18人，共20人。

----IAHR中国（大陆地区）分会[IAHR China（Main-land） Chapter]是经中国水利学会和IAHR总部同意，由原中国水利学会IAHR中国会员联络组扩大而成立的。今年4月，通过IAHR中国会员的通讯选举，产生了由21人组成的执行委员会。IAHR中国（大陆地区）分会，是由中国大陆IAHR成员组成的学术活动联络组织，在国内仍由中国水利学会归口管理，在国际上同IAHR总部保持工作联系，秘书处设在中国水利水电科学研究院。

----会上，曹征齐秘书长和高季章院长发表了讲话。曹秘书长指出，这次会议是联络组向中国分会提级的会议，IAHR中国分会要发挥学术团体的作用，加强中国水利学界同国际同行的交流与合作，致力于发现和培养我国优秀青年学者，把他们推向国际学术交流的舞台，以适应我国加入WTO以后同国际接轨的形势要求。高季章院长对IAHR中国分会秘书处设在中国水利水电科学研究院表示欢迎和积极支持；中国水利水电科学研究院将继续为中国分会秘书处在人力、物力、财力上提供支持；中国IAHR会员要努力参与IAHR各级组织的工作，争取在其中多任职，以同我国水利事业的发展相适应。

----李桂芬主任委员向执委会会议通报了2002年IAHR理事会会议的内容和参加第五届水利信息学术会议的简况。王连祥秘书长汇报了中国水利学会代表团将出席第13届亚太地区国际水利学大会并向APD_IAHR理事会提出将其秘书处移到中国的建议的准备工作。执委会委员、中国水利学会副秘书长李赞堂在发言中谈到目前中国水利学会重塑学会形象、激活学会功能的设想，IAHR中国分会一定要切实做好工作，为实现汪恕诚部长提出的中国水利要全面走向国际舞台的号召努力工作。

（一） 会议代表对中国分会工作的宗旨和主要内容，近期工作计划进行了热烈的讨论。大家一致认为，中国分会的工作宗旨和主要大纲为：

1. 在中国水利学会的统一领导下，组织中国水利学者积极参加国内外水利、水电、水运及环境等各领域水力学学科的学术交流活动。

2. 加强中国IAHR会员同IAHR总部及其各级组织的学术联系，特别要加强亚太地区水利学分会的工作，树立中国水利的国际形象。

3. 协助中国水利学会发现和培养我国优秀青年学者，提高他们的外语表达能力，推动青年学者走向国际学术交流的舞台。

4. 加强与国内相关水利学科组织的联系，共同召开有权威性的系列学术会议，协助创办英文版学术刊物。

5. 组织中国IAHR会员出国参会，并帮助办理有关手续。

6. 发展IAHR会员，帮助IAHR中国会员交纳会费。

7. 组织水力学学科专著的写作，引进当前有现实意义的国外专著并组织翻译出版。

8. 组织和发挥中国IAHR会员在国内外水利工程和研究领域咨询和参与作用。

（二）为了实现以上工作大纲，委员们对近期工作提出许多建设性意见：

1. 建议有关主管单位创办水利学报英文版，并争取进入Ei检索。

2. 提高学术会议的权威性和系列性，建议IAHR中国分会同水力学专委会和水工水力学专委会共同举办国内（二年一次）的水力学学科的研讨会，逐步扩大其影响，有条件时吸收中国港、澳、台地区及海外的华人学者参会。

3. 致力于加强树立中国水利的国际形象，创造条件出版分会通讯，创立分会网页，介绍中国水利工程和研究的发展动态。

4. 增强学术活动的吸引力，建立奖励和激励机制，多途径、多方式地建立对中青年学者参与国际交流活动的资助办法。

5. 挑选和推荐优秀论文向国际学术刊物投稿，提高青年学者的国际认知程度。

6. 加大IAHR在国内各行业的宣传推广工作，特别注意在海港、环境和信息领域的水利学科的会员发展工作。

7. 创造条件组织IAHR会员参加国内工程科研项目的咨询活动。有条件时组织IAHR会员资深学者提出水力学科有潜在发展前途的研究课题。目前中国水利工程中有的问题具有国际前沿性，但我们在解决具体的问题时，缺乏深层次的研究和理论性的总结提高，作为学会，可在这方面做些工作并发挥作用。

8. 组织水力学学科专著的写作，引进有国际先进的有价值的国外专著，组织翻译出版。

（三） 今明两年的工作计划主要为：

1． 组织今、明两年有关国际会议的投稿和组团：

----2002年7月，英国，第5届国际水利信息学术会议和2002年卡迪夫IAHR理事会会议。（已完成）

----2002年8月，新加坡，第13届亚太地区水利学大会。

----2002年12月，新西兰，第16届国际冰工程学术讨论会。

----2003年8月，日本，防洪减灾学术讨论会。

----2003年8月，希腊，第30届国际水利学大会。

2． 国内有关专委会，共同召开学术会议。

----2002年9月，水电学会水工水力学专委会，台阶式消能经验总结讨论会。

----2003年8月，水利学会水力学专委会，年会。

3．2003年9月以前组织翻译“水污染的工程风险分析”并出版。

（王连祥）

----由国立新加坡大学土木系主持召开的第十三届亚太地区国际水利学大会(13^th IAHR-APD Congress ) 于2002年8月6日---8日在新加坡召开。本次大会的主题为：“水力学与水利工程的进展”。有四个议题：水力学；水文学；海洋水力学和生态水力学。会期三天，参会代表209人，来自21个国家和地区。

----参加会议的中国代表共29人，其中中国大陆代表15人（水利学会1人，清华大学1人，国际泥沙中心1人，中国水科院1人，南科院2人，长江科学院1人，武汉大学3人，四川大学4人，浙江河口所1人），台湾代表9人，香港代表5人。

----大会有主题报告7个，其中王兆印的报告题目为“植被与侵蚀的动力学”，王光谦的报告题目为“中国高含沙水流的理论与实践”。王连祥在大会上作了“关于中国水利工程与研究”的发言。潘存鸿、刘善均等在学术分会上作了发言，许唯临、槐文信等担任了分会主席。王连祥被邀作为大会最佳论文评选委员会成员参加了论文评选工作。

----在分会讨论中发表的论文，大都是近两年亚太地区水力学研究与工程领域中的最新进展，还有欧美发达国家的先进成果。从论文所反映的情况来看，亚太地区发达国家日本、新加坡等国的研究水平处在较为前沿的地位，研究深度和文章的论述也明显较高，发展中国家代表的论文，大部分涉及的是较基础的工程问题，理论水平不很高。中国大陆代表的论文内容较广泛、丰富，但英文表达远不能适应研究工作的实际发展，仍然存在着投稿多、发言少的现象。

----中国水利学会代表参加本届大会的主要目的之一是向IAHR-APD执委会提交朱尔明理事长提出的将IAHR_APD地区分会秘书处移到中国的建议。建议书在会前由王兆印委员提交给APD执委会主席及各位委员，并同包括IAHR总部执行主席G. Christopher博士在内的有关人员进行了接触和谈话。8月7日IAHR-APD执委会召开了第十四次全体会议。应执委会主席邀请，王连祥代表中国水利学会解释了朱尔明理事长的建议。秘书出现所在单位亚洲理工学院土木工程学院也提出了继续主持APD分会秘书处的信函。因此，会议对APD秘书处地点的问题进行了讨论，各位委员发表了意见，IAHR总部代表G. Christopher参加了会议。然后，九位与会委员（或委员委托代表）参加了投票。赞成秘书处设在中国的四票，赞成留在泰国的三票，投中立票的二人。执委会主席、印尼的Sri. Harto教授宣布APD秘书处将移至中国北京。

----在8月8日大会闭幕式上，APD分会主席Sri Harto正式宣布IAHR-APD秘书处将于2003年1月1日起移到中国北京。同时宣布的执委会会议的重要决定还有：

1. 从2003年1月起，分会主席为 李行伟教授（中国香港），付主席为A. das Gupta(泰国，原秘书长)

2. 第十四届IAHR-APD大会将于2004年在中国特别行政区香港召开，第十五届大会将于2006年在印度召开。

• 会上中国代表的活动（包括大会发言﹑分会发言﹑担任各种会议任务等），充分体现了近年来中国大陆水利工作者丰富的研究成果及积极参与国际交流的风貌，代表们的活动在行动上支持了朱理事长提出的将APD地区分会秘书处移到中国来的建议。特别是会议期，中国大陆代表表现出的团结协作的作风以及同香港、台湾地区乃至海外华人代表的交流的融洽气氛，表明了中国水利学会会员们为中国水利事业发展而共同努力的一种精神。此外，在大会组织委员会中，有三位华人学者担任了大会主席﹑秘书长等主要职务，他们都是中国的大学毕业生，他们时时表现了一种中国情结。

• 目前，亚太地区水利学领域的国际交流活动尚有很大空间。历届APD会上，除了西方学者的研究成果总是比较先进以外，日本代表人数和论文数量和质量处在亚太地区各国的前列（除主办国外）。中国大陆参会代表和投稿论文的数量以及论文质量还与我们水利大国的形象还不很相符，中国代表的英语表达能力还有待大力提高。

• 2003年元月起，IAHR-APD秘书处办公室将移到中国来，这对中国水利学会和IAHR中国（大陆地区）分会来说是一个新的任务。做好这项工作，除了上级学会和各级领导的正确领导、大力支持以及秘书处人员的努力工作以外，还需要IAHR中国会员和全国水利学者们共同支持和配合。

2002年8月23日（王连祥）